Fixed webhook delivery retries

Webhook deliveries now retry with safer backoff and cleaner failure tracking. Integrations recover from temporary outages without creating duplicate notifications.