Improved release visibility for teams

The dashboard now surfaces recent product changes in a clearer timeline so teammates can see what shipped without reading raw commits.